Specialist in heldere en betrouwbare juridische content
Wet- en regelgeving is complex en continu in beweging. Daarom heb je een juridisch tekstschrijver nodig die niet alleen de taal van juristen spreekt, maar deze ook helder kan vertalen naar je doelgroep. Bij CopyRobin werken gespecialiseerde tekstschrijvers die juridische kennis combineren met sterke communicatieve vaardigheden. Onze schrijvers zorgen ervoor dat juridische content niet alleen accuraat en betrouwbaar is, maar ook begrijpelijk en toegankelijk voor een breed publiek.
Een juridisch tekstschrijver speelt een essentiële rol in het overbrengen van wet- en regelgeving op een manier die zowel professionals als leken kunnen begrijpen. Van complexe wetenschappelijke analyses tot eenvoudig te begrijpen handleidingen, wij zorgen ervoor dat juridische content effectief wordt gecommuniceerd.
Wat doet een juridisch tekstschrijver?
Een juridisch tekstschrijver zet complexe juridische informatie om in begrijpelijke en duidelijke content. Dit kan variëren van juridische documenten zoals contracten, algemene voorwaarden en privacyverklaringen tot webteksten, beleidsstukken en informatieve artikelen voor bedrijven. Daarnaast kunnen juridische tekstschrijvers ook ondersteunen bij het redigeren en optimaliseren van bestaande juridische documenten om ervoor te zorgen dat deze helder en juridisch sluitend zijn.
Een juridisch tekstschrijver zet complexe juridische informatie om in begrijpelijke en duidelijke content.
Een goede juridisch tekstschrijver moet:
- Een relevante opleiding en aantoonbare ervaring hebben in het schrijven van juridische teksten, met een sterke affiniteit voor juridische onderwerpen.
- Complexe juridische materie kunnen vertalen naar heldere, toegankelijke teksten die volledig foutloos zijn.
- Juridische terminologie en concepten begrijpen, zodat alle informatie juridisch correct en helder geformuleerd is (ook zonder zelf jurist te zijn).
- Basiskennis van SEO en contentmarketing hebben, zodat juridische content ook goed vindbaar is in zoekmachines.
- Flexibel en klantgericht kunnen werken: zich moeiteloos aanpassen aan de gewenste tone of voice en doelgroep van de opdrachtgever.
- In staat zijn om juridische documenten te structureren en aan te passen aan verschillende communicatiedoeleinden, zoals interne memo’s, beleidsdocumenten en klantgerichte communicatie.
"Juridisch schrijven is balanceren tussen nauwkeurigheid en begrijpelijkheid. Je wilt dat een jurist de tekst goedkeurt, maar ook dat een leek begrijpt waar het over gaat." — Maurits, juridisch tekstschrijver
Juridisch schrijven: helderheid en nauwkeurigheid
Een goede juridische tekst is duidelijk, logisch opgebouwd en afgestemd op de lezer. Dit betekent dat we rekening houden met juridische details, vaktermen en relevante wetgeving, zonder de leesbaarheid te verliezen. Een juridisch document moet niet alleen voldoen aan de wettelijke eisen, maar ook de doelgroep overtuigen en informeren zonder verwarring te creëren.
Onze schrijvers verzorgen onder andere:
- Herschrijven van contracten en overeenkomsten voor optimale leesbaarheid, zonder de juridische waarde te verliezen
- Herschrijven van algemene voorwaarden en disclaimers, zodat deze toegankelijk en begrijpelijk blijven
- Privacy- en cookieverklaringen
- Beleidsdocumenten en juridische rapportages
- Webteksten, blogs en whitepapers over juridische onderwerpen
- Handleidingen en juridische richtlijnen voor bedrijven en organisaties
In de juridische wereld is het cruciaal dat teksten niet alleen inhoudelijk kloppen, maar ook vertrouwen wekken bij de lezer. We zorgen ervoor dat elke tekst professioneel en deskundig overkomt, zodat jouw bedrijf een betrouwbare indruk maakt. Juridische teksten moeten juridisch waterdicht zijn, maar tegelijkertijd toegankelijk voor een breder publiek, van ondernemers tot consumenten.
Juridische contentmarketing en SEO
Effectieve juridische content voor marketing en SEO moet goed vindbaar zijn, maar tegelijkertijd juridisch correct blijven. Onze schrijvers integreren SEO-technieken om ervoor te zorgen dat jouw website beter scoort in zoekmachines op relevante juridische zoektermen. Hierdoor trek je niet alleen meer bezoekers, maar verbeter je ook je autoriteit binnen je vakgebied.
Met een slimme contentstrategie kun je:
- Vertrouwen en autoriteit opbouwen door het delen van begrijpelijke juridische informatie.
- Nieuwe klanten of leads aantrekken via informatieve juridische blogs, FAQ’s en artikelen.
- Online beter vindbaar worden voor vragen en problemen die spelen bij jouw doelgroep.
- Zorgen voor een consistente en betrouwbare juridische tone of voice die vertrouwen wekt bij klanten en partners.
Onze juridisch copywriters kunnen helpen bij:
- SEO-vriendelijke webteksten en landingspagina’s
- Juridische blogs en kennisartikelen
- Whitepapers, handleidingen of case studies over wet- en regelgeving
- Social media posts en nieuwsbrieven gericht op juridische updates
- E-learning content en interne juridische communicatie
"Juridische blogs en kennisartikelen zijn enorm waardevol voor SEO en thought leadership. Door complexe juridische materie begrijpelijk uit te leggen, positioneer je jouw organisatie als betrouwbare kennisbron." — Sophie, juridisch contentmarketeer
CopyRobin: jouw partner in juridische copywriting
Het recht is een vak apart, en dat geldt ook voor de teksten die ermee samenhangen. Met CopyRobin krijg je toegang tot ervaren juridisch tekstschrijvers die jouw branche begrijpen en helder communiceren. Onze juridisch tekstschrijvers zijn gespecialiseerd in diverse sectoren, van bedrijfsrecht en arbeidsrecht tot vastgoed en privacywetgeving.
Of je nu je website wilt vullen met juridisch sterke content, waterdichte documenten nodig hebt of boeiende artikelen zoekt om je expertise te tonen – wij helpen je verder. We werken nauw samen met bedrijven en juridische professionals om hoogwaardige content te leveren die zowel juridisch correct als toegankelijk is voor een breed publiek.
Klaar om jouw juridische content naar een hoger niveau te tillen?
Plan direct een afspraak
Of vul het formulier hieronder in en we nemen tijdens kantooruren zo snel mogelijk contact met je op:
Vragen
-
Waarom de naam CopyRobin?
Robin is Engels voor het vogeltje de Europese Roodborst. Dit zorgzame en standvastige vogeltje zingt het hele jaar door. In het voorjaar zeer uitbundig. In de herfst meer timide. Zo is het ook met je content. Je moet het goed verzorgen en regelmatig onderhouden. De ene keer wat intensiever dan de andere. CopyRobin zorgt doorlopend voor jouw content en dat je altijd de juiste toon aanslaan.
-
Welk probleem lost CopyRobin voor mij op?
Vind je het moeilijk om de inhoud van je website goed bij te houden? Heb je het te druk met je dagelijkse werk om goede content te produceren? Zou je graag willen bloggen, maar komt het er steeds niet van? Dan ben je niet alleen. Wij weten uit jarenlange ervaring dat voor veel organisaties het creëeren van goede content problematisch kan zijn.
Daar komt bij dat zoekmachines en AI-chatbots steeds meer een voorkeur hebben voor websites met originele content . Die moet bovendien van hoge kwaliteit zijn en met regelmaat worden vernieuwd.
CopyRobin lost deze problemen op. We zorgen ervoor dat je altijd kunt beschikken over betaalbare, professionele content. Daarmee maakt CopyRobin moderne contentmarketing haalbaar en betaalbaar voor iedere organisatie. Ook die van jou!
-
Waarmee kan CopyRobin mij helpen?
CopyRobin helpt je aan unieke, professionele content voor je website, blog, nieuwsbrief en andere publicaties. Dankzij ons platform houd je zelf alles in de hand: 'content as a service'.
-
Zijn er kleine lettertjes?
Wij houden het zo simpel mogelijk. Je hoeft geen contract te tekenen. Er zijn geen registratiekosten of uitschrijfkosten. Wel hanteren we standaard algemene voorwaarden bedoeld voor verkoop op afstand aan bedrijven. Het is allemaal simpel en transparant.
-
Leveren jullie ook aan particulieren?
Nee. CopyRobin levert uitsluitend aan bedrijven. Daarom vragen we je bij registratie om je bedrijfsnaam, KvK-nummer en btw-nummer. Ook zijn alle prijzen die we noemen exclusief 21% BTW.
-
Wie zijn jullie AI-content creators?
We werken op freelance-basis samen met circa 550 professionele content creators die we zelf hebben geselecteerd. Daarbij streven we naar een langdurige samenwerking.
We koppelen je account aan de creator die het beste bij je organisatie past. Bij voorkeur iemand die verstand heeft van je branche. Zo leert hij of zij je organisatie steeds beter kennen.
Daarnaast hebben we een eigen ervaren redactie. Zij controleren alle content nauwkeurig voordat jij die ontvangt. Zo garanderen we dat je altijd content van hoge kwaliteit krijgt.
-
Stel, ik schrijf me in. Hoelang duurt het voordat ik m’n eerste klus kan indienen?
Zodra je je account hebt geactiveerd krijg je van ons een bevestigingsmail met daarin een link naar een vragenlijst, zodat we je beter leren kennen.
Geef de gevraagde gegevens op en je kunt direct je opdrachten plaatsen. Afrekenen doe je door middel van automatische incasso.
-
Doen jullie complete websites?
Jazeker. Vaak is dit alleen niet goed te passen in een bundel. Dan maken we er een los project van. Neem gerust contact met ons op als je hier meer over wilt weten. We kunnen je altijd een offerte op maat sturen.
Wil je een compleet nieuwe website laten ontwikkelen? Neem dan contact op met onze partner Loyals. Zij kunnen je zeker helpen.
-
Dragen jullie de rechten over de tekst (auteursrecht/copyright) over aan de klant?
Ja, wij opereren als ghostwriters. Het auteursrecht dragen we dan ook over aan jou als klant. Je bent vrij om met de tekst te doen wat je wilt, zoals uiteraard het uitbrengen ervan onder je eigen naam.
-
Voordat ik me aanmeld, heb ik nog een paar andere vragen…
Geen probleem. Neem gerust contact met ons op. We zullen ons best doen om al je vragen zo snel en zo goed mogelijk te beantwoorden.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg){kind=logo}
